浣溪沙 其二

译文

短短的鬓发遇到秋天，意兴阑珊，心里知道客居太久也应当回去了，常常找些闲事来让内心安宁。北朝的碑碣比欧阳询、褚遂良的书法还要令人目眩神迷，南朝的书法让我仿佛置身于宋齐之间，不能忘怀义理那就暂且忘怀年龄吧。

注释

意向阑

意兴阑珊，指兴致低落。‘阑’在这里是将尽、衰落的意思。

北碣（jié）

北方的碑碣。碣，圆顶的石碑。这里的北碣可能指代北朝的书法碑刻作品。

欧褚

指欧阳询和褚遂良，他们都是唐代著名的书法家。

南书

这里指南朝的书法作品。

宋齐

:指南朝时期的宋、齐两个朝代，这里表示一种历史文化的语境，代指南朝书法的时代风格。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。上阕叙事，通过描写短鬓逢秋意兴阑珊以及客久当还的心理，简单勾勒出一个客居之人的状态，又以‘每寻闲事遣心安’这种日常行为的描写，细腻地表现出客居者排遣乡愁的方式。下阕则转为抒情议论，‘北碣眩人欧褚上，南书置我宋齐间’，通过对北朝碑碣和南朝书法的感悟，将自己对文化艺术的喜爱融入其中，拓宽了词的意境。最后‘未能忘义且忘年’一句，升华了主题，表现出词人对义理的执着追求，有一种豁达超脱之感。在情感表达上，既有客居他乡的思乡之情，又有对书法艺术的热爱之情，更有一种超脱年龄执着于义理的精神境界。在意境营造上，上阕营造出一种淡淡的惆怅氛围，下阕则通过对书法艺术的描写，营造出一种充满文化底蕴和艺术气息的氛围。主题思想方面，展现了词人复杂的内心世界，包含客居的愁绪、对艺术的钟情以及对义理的坚守。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人刘永济的作品，主题为思乡情、爱书法、抒情性、叙事感。短鬓逢秋意向阑，情知客久亦当还，每寻闲事遣心安。 北碣眩人欧褚上，南书置我宋齐间，未能忘义且忘年。