浣溪沙 其四

译文

风儿吹散了残余的乌云，天气刚刚放晴。添件衣服觉得沉重，减掉衣服又觉得太轻，寒蝉时不时拖长声音鸣叫两三声。偶然相遇各自谈论着海外的动荡不安，隐隐听到寡妇因莒城沦陷而哭泣，曾经的壮志豪情已经消磨殆尽，不再为此感到吃惊。

注释

寒蝉（hán chán）

天冷时不再鸣叫或叫声低微的蝉。在古诗词中常用来烘托悲凉的气氛。

瀛海（yíng hǎi）

大海。

嫠哭（lí kū）

寡妇的哭泣。嫠，寡妇。

莒城（jǔ chéng）

地名。这里提到莒城崩应是指某一与莒城有关的动荡事件。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写天气放晴后穿衣的不适和寒蝉的鸣叫，运用了细节描写来烘托一种微妙的氛围。“风散残云乍放晴”，一个“乍”字生动地写出天气突然放晴的状态。寒蝉的描写为画面增添了一抹寂寥。下阕则运用了侧面描写，通过人们谈论海外动荡以及听到寡妇哭莒城沦陷之事，反映出社会的不安与动荡。情感表达上，从“壮怀消尽不成惊”可以看出诗人对世事沧桑的无奈与麻木，曾经的壮志豪情在现实的冲击下渐渐消逝。在意境营造方面，上阕营造出一种有些许清冷、微妙不安的氛围，下阕这种不安进一步加深且扩展到社会层面。主题思想围绕着对社会动荡的感慨以及壮志的消磨，反映出诗人对现实的一种失望情绪。

速览

《浣溪沙 其四》是清代诗人刘永济的作品，主题为感时世、壮志消、清冷感、细节描。风散残云乍放晴，添衣嫌重减嫌轻，寒蝉时曳两三声。 偶遇各谈瀛海沸，微闻嫠哭莒城崩，壮怀消尽不成惊。