玉楼春
村墟日上人声集，几砚床书喧外寂。
阶莓云润绿偏浓，廊叶风多旋不息。
慵来应物如顽石，静处观生真退鹢。
林峦入晚合苍烟，倦羽寒灯同此夕。
阶莓云润绿偏浓，廊叶风多旋不息。
慵来应物如顽石，静处观生真退鹢。
林峦入晚合苍烟，倦羽寒灯同此夕。
译文
村庄集市上太阳升起时人声聚集，几案上的砚台和床榻上的书籍，喧闹之外一片寂静。台阶上的苔藓因为云气的润泽而绿意更浓，走廊边的树叶在多风的吹拂下不停旋转。慵懒时对待事物如同顽石一样不为所动，安静之处观察生命真如退飞的鹢鸟一般淡泊。傍晚时山林与山峦被苍烟笼罩，疲倦的鸟儿和寒灯共度这个夜晚。
注释
- 村墟（xū）
- 村庄，亦指乡村集市。
- 几砚（jī yàn）
- 几案和砚台。
- 退鹢（yì）
- 鹢是一种水鸟，退鹢常用来比喻退缩不前。这里表达诗人的退隐淡泊的心境。
赏析
这首《玉楼春》在文学手法上善用写景来烘托心境。如前两联‘村墟日上人声集，几砚床书喧外寂。阶莓云润绿偏浓，廊叶风多旋不息。’通过描写村庄集市的热闹、居室内外的寂静、阶上苔藓的浓绿、廊叶随风旋转等景象，由动到静，动静结合，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，后两联‘慵来应物如顽石，静处观生真退鹢。林峦入晚合苍烟，倦羽寒灯同此夕。’传达出一种慵懒、淡泊、孤寂的情绪。诗人将自己慵懒时的状态比作顽石，体现出对外物的一种淡漠态度；又以退鹢自比，在静处观察生命，表现出一种退隐的心态。意境营造上，整首诗构建出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境，无论是白日的村墟景象还是夜晚的林峦寒灯，都笼罩着这种氛围。主题思想方面，反映了诗人对宁静生活的向往，对世俗纷扰的一种疏离感，以及在这种静谧环境中的自我审视与感悟。
速览
《玉楼春》是清代诗人刘永济的作品，主题为写景、淡泊、孤寂、动静结合。村墟日上人声集，几砚床书喧外寂。 阶莓云润绿偏浓，廊叶风多旋不息。 慵来应物如顽石，静处观生真退鹢。 林峦入晚合苍烟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品