玉楼春 星夜露坐示惠君
马山雨脚常如线，难得今宵云幕卷。
莫嫌秋馆太寒清，紫贝翠珠空际满。
高人取适随宜便，涉趣时能生妙观。
谪仙吟屋耀龙鸾，人道松明烧岁晏。
莫嫌秋馆太寒清，紫贝翠珠空际满。
高人取适随宜便，涉趣时能生妙观。
谪仙吟屋耀龙鸾，人道松明烧岁晏。
译文
马山的雨丝常常像线一样细密，难得今天晚上乌云像幕布般卷起。不要嫌秋天的馆舍太过寒冷凄清，紫贝翠珠般的星辰布满天空。高雅之人寻求舒适就随遇而安，涉入佳趣之时便能产生奇妙的观感。谪仙人吟诗的屋宇闪耀着龙鸾般的光辉，人们说松明火把燃烧到年终。
注释
- 雨脚（yǔ jiǎo）
- 指像线一样一串串密密连接着的雨点。
- 云幕（yún mù）
- 像幕布一样的云层。
- 寒清（hán qīng）
- 寒冷凄清。
- 紫贝（zǐ bèi）
- 这里形容星辰的颜色和形状，紫贝是一种贝类，可用来比喻星星的色泽和圆润感。
- 翠珠（cuì zhū）
- 翠绿色的珠子，这里也是对星辰的比喻。
- 高人（gāo rén）
- 指志趣、品行高尚的人，品德高尚、超凡脱俗之人。
- 取适（qǔ shì）
- 寻求适意。
- 涉趣（shè qù）
- 涉足、进入有趣味之事。
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指被贬谪到人间的仙人，后常用来称誉才学优异的人，这里指像李白一样的诗人或仙人。
- 岁晏（suì yàn）
- 年终，一年将尽的时候。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比，先写马山平常雨丝如线的景象，再突出今宵云幕卷起的难得。颔联运用视觉描写，将星辰比作紫贝翠珠，形象地写出星空的璀璨，同时以'莫嫌'一词来引导情感，于寒清之中展现独特的美感。颈联阐述高雅之人的生活态度，富有哲理。尾联运用典故，以'谪仙'代指李白一类的仙人或诗人，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对秋夜星景的喜爱之情，又表达出一种随遇而安、乐观旷达的情怀。在意境营造上，描绘出一幅秋夜星垂、馆舍清寒但又充满诗意的画面。主题思想上，主要表达对自然之景的欣赏以及对高雅闲适生活态度的推崇。
速览
《玉楼春 星夜露坐示惠君》是清代诗人刘永济的作品，主题为写景、闲适、旷达、哲理。马山雨脚常如线，难得今宵云幕卷。 莫嫌秋馆太寒清，紫贝翠珠空际满。 高人取适随宜便，涉趣时能生妙观。 谪仙吟屋耀龙鸾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品