玉楼春四首 其二 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束
银屏一曲天涯似，谁遣青鸾通锦字。
零红断粉总愁根，忍作东风行乐地。
十年冉冉无穷事，似影如尘浑不记。
劝君一盏碧蒲萄，中有红绡千点泪。
零红断粉总愁根，忍作东风行乐地。
十年冉冉无穷事，似影如尘浑不记。
劝君一盏碧蒲萄，中有红绡千点泪。
译文
银屏上一曲奏出天涯般的远意，是谁派遣青鸾传递那锦字书呢？飘零的红花和折断的花枝总归是愁的根源，怎能忍心把这当作在东风里行乐之处。十年缓缓过去，发生了无尽的事情，如同影子和灰尘一样，全然不能记起。劝君饮下一杯碧绿的葡萄酒，酒中有着如同千点红绡般的泪水。
注释
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常被用来传递书信等，这里指代信使。
- 锦字（jǐn zì）
- 指前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指书信。
- 零红断粉（líng hóng duàn fěn）
- 零乱的红花和折断的花枝，用来形容衰败的景象，也象征着忧愁的根源。
- 碧蒲萄（bì pú táo）
- 即碧绿的葡萄酒，葡萄酒在古诗中常被用来表达忧愁等情绪。
- 红绡（hóng xiāo）
- 红色薄绸，这里用来形容酒中的红色如同红绡一般，同时也暗示泪的质地。
赏析
从文学手法上看，首句‘银屏一曲天涯似’通过银屏上的乐曲营造出一种幽远的氛围，以乐景衬哀情。‘谁遣青鸾通锦字’化用了青鸟传书的典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达方面，诗中充满了忧愁与感慨，既有对战事结束后那种复杂情绪的表达，也有对过去十年间无尽事情的一种怅惘。在意境营造上，‘零红断粉总愁根，忍作东风行乐地’描绘出一种残败、感伤的画面，东风本是生机的象征，却不能在此行乐，烘托出忧愁的意境。主题思想上，通过对战事结束后的思绪梳理，表达出对过去岁月的缅怀、感伤以及对战乱带来的伤痛难以释怀的情感。
速览
《玉楼春四首 其二 新历八月十日感事有作。日本投降，战事结束》是清代诗人刘永济的作品，主题为感时伤事、借景抒情、用典、忧愁。银屏一曲天涯似，谁遣青鸾通锦字。 零红断粉总愁根，忍作东风行乐地。 十年冉冉无穷事，似影如尘浑不记。 劝君一盏碧蒲萄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品