醉落魄

译文

金轮皇帝遭受灾厄，千年来罕见的怪事很快就出现了。惊飞的乌鸦归巢，星星在碧空中摇晃。树叶底下、花影之中，有千万个半圆形的太阳（喻指乱象）。在苍茫大地上臣子如同虮虱般渺小，想要将奏书装入囊中进呈却找不到阶梯（进言的途径）。美玉般的天空变得凄惨暗淡如同煤炭般漆黑。天上的神官啊，在哪里肆意张狂呢？

注释

金轮

武则天曾自封金轮圣神皇帝，这里可能代指与皇权相关之人或事。

度厄

遭遇灾厄、困难，‘度’有经历之意，‘厄’为灾难。

虮虱（jǐ shī）

虱及其卵，比喻微小的事物，这里用来形容臣子的渺小。

琼霄

美玉般的天空，指天空的美好纯净，这里用来与后面惨澹的景象形成对比。

紫府

道教称仙人所居之处，这里代指天上的神仙居所。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征和夸张的手法。‘金轮度厄’等表述可能是暗指某一特定的政治事件或人物命运的转折，用‘金轮’这种特殊的词汇来指代，带有象征意义。‘千万半规日’是夸张的描写，营造出一种奇异而混乱的景象。情感表达上，词中充满了对世道混乱、局势动荡的忧虑和无奈。词人以‘臣虮虱’自比，表达出自身的渺小与无力感。在意境营造方面，通过描写‘惊乌归树星摇碧’等景象，勾勒出一种不安、动荡的氛围，星摇、叶底花阴与半规日的组合，形成一种奇异诡谲的画面。主题思想上，可能是对当时社会政治环境的不满与批判，对政治黑暗、秩序混乱的一种喟叹。

速览

《醉落魄》是清代诗人刘永济的作品，主题为讽喻、忧世、象征、奇异景。金轮度厄，千秋怪事须臾出。 惊乌归树星摇碧。 叶底花阴，千万半规日。 苍茫地下臣虮虱，囊书欲奏梯难觅。 琼霄惨澹煤炭黑…