鹧鸪天 随武汉大学复员回武昌。彦威书来问近况，赋此代柬
取次穷愁不放饶，年来潘鬓自然凋。
闲情未愿为明烛，微命从知寄折苕。
天地外，一蓬飘，楚歌何处木兰桡。
重来江介悲风地，卧听东南日夜潮。
闲情未愿为明烛，微命从知寄折苕。
天地外，一蓬飘，楚歌何处木兰桡。
重来江介悲风地，卧听东南日夜潮。
译文
不断遭受的穷困忧愁毫不宽容，岁月流逝，我两边的鬓发自然地斑白稀疏了。内心的闲情逸致并不愿意像明亮的蜡烛一样燃尽，微薄的生命从此知道就寄托在易折的苇苕之上。置身于天地之外，如同一蓬草般飘荡，哪里有唱着楚歌的木兰舟呢？再次来到长江之畔这充满悲风的地方，卧着倾听东南方向日日夜夜的江潮声。
注释
- 取次
- 任意，随便。在这里形容穷愁不断地来临。
- 潘鬓（pān bìn）
- 晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后因以‘潘鬓’作为中年鬓发初白的代词。
- 苕（tiáo）
- 苇花，这里比喻脆弱的生命。
- 江介
- 江边。
- 桡（ráo）
- 船桨，这里指代船。
赏析
从文学手法上看，首句‘取次穷愁不放饶’直抒胸臆，直白地表达出穷困忧愁的不断侵袭。‘潘鬓’这一典故的运用，巧妙地传达出岁月使容颜老去的伤感。‘闲情未愿为明烛，微命从知寄折苕’运用比喻，将自己的生命比作易折的苕草，闲情比作明烛，生动地写出了生命的脆弱和对自身境遇的无奈。情感表达上，整首词充满了一种浓重的悲愁情绪，既有对穷困现状的忧愁，对岁月流逝、容颜老去的伤感，又有对自身漂泊命运的悲叹。在意境营造方面，词中描绘出如‘天地外，一蓬飘’这样天地之间一蓬草飘荡的孤苦意境，以及‘重来江介悲风地，卧听东南日夜潮’中江风呼啸、江潮日夜涌动的悲凉之境。主题思想围绕着作者的悲苦境遇展开，抒发了身世的飘零、生活的穷困以及对命运的无奈之感。
速览
《鹧鸪天 随武汉大学复员回武昌。彦威书来问近况，赋此代柬》是清代诗人刘永济的作品，主题为悲愁、身世感、漂泊感、借景抒情。取次穷愁不放饶，年来潘鬓自然凋。 闲情未愿为明烛，微命从知寄折苕。 天地外，一蓬飘，楚歌何处木兰桡。 重来江介悲风地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品