南乡子

译文

古老的遗憾还没有完全消除，新的遗憾又多得如同路上的尘埃。重新来到萧梁亡国之地，真是悲哀，想要赋诗却渐渐没有了庾信那样的才华。豪迈的气概已经像野草般衰败，只能听任白日下的黄鸡不断催促（意为时光流逝）。满眼看到的都是迷离的妖魔鬼怪般的景象，真是奇怪啊，哪里有吴地之人可以让我买到痴呆（意为愚笨，想要糊涂度日）。

注释

裁（cái）

消除，削减。

萧梁

指南北朝时期的梁朝，由萧氏建立。

瘐令（yǔ lìng）

指庾信，庾信曾任梁代的官，有很高的文学才华。

蒿莱（hāo lái）

野草，此处形容壮气的衰败。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪，这里形容景象的诡异。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘古恨未全裁，新恨多于陌上埃’，将古恨与新恨对比，强调了恨之多且绵延不绝。在情感表达方面，充满了深沉的悲哀与无奈，既有对往昔萧梁亡国的叹惋，又有对当下的不满与失落。在意境营造上，‘满眼迷离魑魅影’描绘出一种昏暗、诡异的氛围，烘托出词人内心的不安与迷茫。主题思想上，通过古今之恨、萧梁亡国的感慨以及当下的所见所感，表达出对世事变迁、今不如昔的悲叹。词中‘欲赋渐无瘐令才’还运用了用典的手法，以庾信之才来反衬自己才华渐失的惆怅。整体风格沉郁顿挫，情感内敛而深沉。

速览

《南乡子》是清代诗人刘永济的作品，主题为感怀、沉郁、用典、叹惋。古恨未全裁，新恨多于陌上埃。 重到萧梁亡国地，堪哀，欲赋渐无瘐令才。 壮气已蒿莱，一任黄鸡白日催。 满眼迷离魑魅影，奇…