玉楼春 山梅初绽，适值大雪，赋此索湘弟和二首 其一
山中昨夜寒光彻，费尽天工珠万箧。
萼华素被梦初回，临镜妆新娇欲绝。
妖娆颊粉香疑热，璀璨唇饴红可啮。
天教风韵故无双，争奈看花心眼别。
萼华素被梦初回，临镜妆新娇欲绝。
妖娆颊粉香疑热，璀璨唇饴红可啮。
天教风韵故无双，争奈看花心眼别。
译文
山中昨天夜里寒冷的光芒透彻天地，就像老天爷费尽心思撒下万箱珍珠（雪花）。梅花白色的花萼像是从梦中初醒，如同对镜梳妆后的新妆，娇艳无比。那妖娆的面容像涂了香粉般散发着似乎是温热的香气，璀璨的红唇像是可以咬一口的糖饴。上天让它的风韵原本就独一无二，怎奈何看花人的心境与眼光有所不同。
注释
- 萼华（è huá）
- 这里指花萼，是花朵最外面的一轮叶状构造，通常为绿色，这里用来形容梅花白色的花萼部分。
- 饴（yí）
- 本义是用麦芽制成的糖，这里形容梅花的红色如同糖饴般鲜艳。
赏析
从文学手法上看，首联‘山中昨夜寒光彻，费尽天工珠万箧’运用比喻的手法，将大雪比作万箧珍珠，生动形象地写出雪之多、雪之美，同时也渲染出一种寒冷而纯净的氛围，为梅花的出场做铺垫。颔联‘萼华素被梦初回，临镜妆新娇欲绝’把梅花拟人化，将梅花初绽比作美人初醒梳妆，赋予梅花人的姿态与神韵。颈联继续从视觉和嗅觉等方面描写梅花的娇艳，‘妖娆颊粉香疑热，璀璨唇饴红可啮’通过描写梅花的香和色，把梅花的美丽具象化。从情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、高洁又不失娇艳的意境。主题思想上，通过对雪中梅花的描写，既表达了对梅花独特风姿的赞叹，也暗示了不同人对美的不同理解。
速览
《玉楼春 山梅初绽，适值大雪，赋此索湘弟和二首 其一》是清代诗人刘永济的作品，主题为咏物、梅花、拟人、写景。山中昨夜寒光彻，费尽天工珠万箧。 萼华素被梦初回，临镜妆新娇欲绝。 妖娆颊粉香疑热，璀璨唇饴红可啮。 天教风韵故无双，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品