浣溪沙

译文

人老了哪还有心思去怜惜岁月年华，任由花荫下的红日向西边倾斜，低微的生命何必去探问有无边际的事情。身体如同楼阁间随风轻扬的柳絮，又像水田中无端狂叫的青蛙，这样可怜又有什么益处而如此纷扰呢。

注释

微生

微小的生命，这里是词人自指，表达自己的渺小与低微。

竟体

遍体、全身。

底

何、什么，是古汉语中的用法，如‘底事’即何事。

纷拿

纷扰杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻和象征的手法。以‘风阁絮’和‘水田蛙’来比喻自身，形象地写出了一种无所依托、纷扰而又无奈的状态。在情感表达方面，整首词弥漫着一种对年华老去的淡然，同时又带有对自身渺小、生命无常的一种自嘲与无奈。在意境营造上，词中描绘了花阴下红日西斜的画面，透着一种迟暮之感，再加上柳絮和青蛙的形象，更增添了一种杂乱、迷茫的氛围。主题思想上，表达了对生命的思考，对自身在岁月长河中渺小而又无力的喟叹。

速览

《浣溪沙》是清代诗人刘永济的作品，主题为叹年华、自怜、暮年感、感渺小。老去何心惜岁华，花阴红日任西斜，微生安问有无涯。 竟体轻扬风阁絮，无端狂急水田蛙，可怜何益底纷拿。