鹧鸪天

译文

六十年来各种变化都经历过了，可叹疲倦的双眼被龙鱼（世事变幻）弄得晕眩。难以抛开身外无尽的事务，只能补读人间还没读过的书籍。悲伤过去的日子，感怀现在的自己，镜子里白发渐渐满了梳子。暮年能吃饱饭已经很惭愧了，怎敢说自己是天地间一个迂腐的儒生。

注释

眩（xuàn）

眼睛昏花，这里指被世事变幻弄得眼花缭乱

盈梳

满梳子，形容白发之多。盈，满的意思。

腐儒

迂腐的儒生，这里是作者自谦的说法。

赏析

这首词在文学手法上，运用了直抒胸臆的写法。如“六十年中百变俱”直接点明岁月变迁中的诸多变化，给人一种沧桑之感。情感表达十分复杂，既有对世事变幻的感慨无奈，从“可怜倦眼眩龙鱼”能看出岁月沧桑使人心力交瘁；又有对过去时光的悲叹和对当下自己的感怀，“悲往日，感今吾”一句直接抒发这种情感。在意境营造上，通过描写自身的衰老，如“镜中白发渐盈梳”，构建出一种暮年的萧索意境。主题思想上，表达了作者历经世事之后的感慨、对自身的反省以及一种谦逊的态度，“残年饱饭良多愧，敢道乾坤一腐儒”体现出在暮年对人生的一种深沉思考，既有对生活满足的惭愧，又有自谦的意味。

速览

《鹧鸪天》是清代诗人刘永济的作品，主题为感怀、暮年、沧桑、自谦。六十年中百变俱，可怜倦眼眩龙鱼。 难抛身外无穷事，补读人间未见书。 悲往日，感今吾，镜中白发渐盈梳。 残年饱饭良多愧，…