水调歌头 壬辰六十五岁 国庆颂

译文

四座的各位暂且安稳地坐下，听我来吟唱新的赞歌。中华民族古代被称作神圣的后代，文化和物质长久地衰落。追溯自从蛮夷的烟瘴从东方侵犯，四方的重重关卡都被打开，欧美竞相欺凌压榨。魑魅魍魉和饕餮（一种贪吃的恶兽），一个接一个地吸食人的脂膏。到了现在，已经过去百年，还有谁悲痛呢？认清时势依靠有英雄豪杰，奋起树立红色旗帜。万里长征的伟大功绩，八路军雄师艰苦作战，灿烂地建立起宏大的基业。天地一下子变得清朗，百姓万物共同和谐安乐。

注释

神胄（shén zhòu）

胄，后代。神胄指的是神圣的后代，这里代指中华民族。

蛮烟（mán yān）

原指南方少数民族地区山林中的瘴气，这里代指列强侵略者带来的侵略气息。

魑魅（chī mèi）

传说中指山林里能害人的怪物，常比喻各种坏人。

饕餮（tāo tiè）

古代传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来比喻贪婪的人。

雍熙（yōng xī）

和乐升平的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事，讲述了中华民族曾经遭受列强侵略欺凌的历史，通过‘魑魅与饕餮，相率吸人脂膏’等形象的表述，将侵略者贪婪的形象生动地描绘出来，使用了比喻和象征的手法。下阕抒情，热情歌颂了英雄豪杰奋起抗争，建立伟大基业的壮举。在情感表达上，饱含着对过去民族苦难的悲痛以及对当今国家繁荣的自豪。在意境营造方面，上阕营造出一种压抑、黑暗的意境，描绘出民族被侵略时的惨状；下阕则转为明朗开阔，展现国家兴盛后的清朗雍熙之态。主题思想上，通过回顾历史与展现现状，表达了对新中国建立发展成就的歌颂以及对英雄人物的敬仰之情。

速览

《水调歌头 壬辰六十五岁 国庆颂》是清代诗人刘永济的作品，主题为爱国颂、历史回顾、今昔对比、抒情。四座且安坐，听我唱新诩。 中华古称神胄，文物久衰微。 溯自蛮烟东犯，四境重关都启，欧美竞凌欺。 魑魅与饕餮，相率吸人脂…