减字木兰花 己亥七十二岁 建国十周年国庆恭献俚词二首 其一

译文

充满欢欣鼓舞之情，喜事太多难以从头一一细数。建国十年的陶冶造就，已经奠定了延续万亿年的宏大基业。国家领导人值得庆贺，福运如同河流般安抚百姓。高高举起红旗，归向伟大的人民导师。

注释

陶甄（táo zhēn）

本意为烧制瓦器，这里引申为造就、治理的意思。出自《文选·张华〈女史箴〉》：‘茫茫造化，二仪既分。散气流形，既陶既甄。’

福履（fú lǚ）

犹福禄，指幸福与禄位。出自《诗·周南·樛木》：‘乐只君子，福履绥之。’

绥兆（suí zhào）

绥，安抚；兆，民众。绥兆即安抚百姓。

皈向（guī xiàng）

归向、趋向的意思。

赏析

从文学手法上看，此词直抒胸臆，用词质朴。开篇‘欢欣鼓舞’直接点明人们喜悦的情绪，奠定了全词欢快的基调。‘难事从头难细数’以一种夸张的手法表现出建国十年来喜事之多。‘十载陶甄’将建国十年比喻成陶甄（造就）的过程，形象地表达出国家建设的成就。情感表达上，充满了对建国十周年巨大成就的喜悦之情，对国家领导人的敬重与歌颂，同时也表达了对人民在国家建设中发挥力量的肯定。在意境营造上，通过对国家成就、人民喜悦、领袖引领等多方面的描写，营造出一片积极向上、充满希望的景象。主题思想上，主要是歌颂建国十周年的伟大成就，表达对国家未来的信心和对领袖的尊崇。

速览

《减字木兰花 己亥七十二岁 建国十周年国庆恭献俚词二首 其一》是清代诗人刘永济的作品，主题为歌颂、直抒胸臆、国庆、喜悦。欢欣鼓舞，喜事从头难细数。 十载陶甄，已奠宏基万亿年。 一人有庆，福履如川绥兆性。 高举红旗，皈向人民大导师。