山雉
五步一啄草，十步一饮水。
适性遂其生，时哉山梁雉。
梁上无罾缴，梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏，皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡，及彼池中鴈。
既有稻粱恩，必有牺牲患。
适性遂其生，时哉山梁雉。
梁上无罾缴，梁下无鹰鹯。
雌雄与群雏，皆得终天年。
嗟嗟笼下鸡，及彼池中鴈。
既有稻粱恩，必有牺牲患。
译文
山鸡走五步啄一口草，走十步饮一次水。顺遂天性而生长，这时候山梁上的山鸡啊。山梁上没有罗网，山梁下没有鹰鹯。雄鸡、雌鸡和一群小鸡，都能享尽天年。可叹啊笼子里的鸡，还有那池塘里的雁。既然享受了稻粱之恩，就必然有被宰杀的忧患。
注释
- 雉
- 野鸡。zhì
- 适性
- 顺遂天性。
- 遂
- 顺遂、满足。suì
- 罾缴
- 罾，zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网；缴，zhuó，系在箭上的生丝绳，这里罾缴指代捕捉的工具。
- 鹰鹯
- 鹰与鹯，都是猛禽。鹯，zhān。
- 嗟嗟
- 表示感叹。jiē jiē
- 鴈
- 同‘雁’。yàn
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅自然、宁静、和谐的山雉生活场景，与笼中鸡、池中雁的境遇形成鲜明对比。从写作手法来看，采用白描手法，简洁地勾勒出山雉的日常活动，如‘五步一啄草，十步一饮水’，生动而具体。在情感表达方面，诗人对山雉能够自由生长、终享天年充满羡慕，对笼下鸡和池中雁的遭遇表示同情与嗟叹，通过对比，含蓄地表达出对自由的向往以及对被束缚者的怜悯。主题思想上，反映了自由生活的可贵以及被豢养可能带来的危险，引人深思。诗中的对比描写增强了艺术感染力，使读者深刻感受到自由与不自由的差异。
速览
《山雉》是唐代诗人白居易的作品，主题为咏物、对比、同情、自由。五步一啄草，十步一饮水。 适性遂其生，时哉山梁雉。 梁上无罾缴，梁下无鹰鹯。 雌雄与群雏，皆得终天年。 嗟嗟笼下鸡，及…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品