清调吟

译文

风声萧瑟警示着寒冷的到来，太阳沉沉地隐藏起光芒。劝您喝一杯浊酒，听我吟唱清调。美好的时节变为隆冬，早晨的阳光变成傍晚的夕照。和您生活在这个世界上，不应该总是年少。今天早晨就这样过去，明天又怎能预料。如果不盘腿参禅，就应该开口欢笑。

注释

索索

象声词，形容风声。suǒ suǒ

戒寒

警戒寒冷，即预示寒冷将至。

沈沈

通‘沉沉’，形容深沉。chén chén

浊醪

浊酒。láo

芳节

美好的时节。

穷阴

指冬尽年终之时，这里指隆冬。

结跏

佛教徒的一种坐法，盘腿而坐。jié jiā

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的寂寥与沧桑之感。开篇以“索索风戒寒，沈沈日藏耀”描绘出一幅寒冷而黯淡的景象，风声瑟瑟，日头无光，奠定了全诗略显低沉的基调。写作手法上，采用了情景交融的方式，如“芳节变穷阴，朝光成夕照”将季节的变换和时光的流逝融入景色描写之中，富有画面感地表达出时光匆匆之感。在情感表达方面，既有对时光易逝、人生短暂的感慨，又有一种豁达超脱的情怀。诗人感叹与友人同处于世，年少时光难以长久，既有对往昔美好时光的留恋，又有一种面对现实的无奈。而诗的结尾‘若不结跏禅，即须开口笑’则体现出一种豁达的人生观，在无法改变时光流转的情况下，要么选择参禅以寻求内心的宁静，要么就乐观地欢笑面对生活。主题思想围绕着时光、人生展开，劝人珍惜时光，同时表达出一种旷达的处世态度。

速览

《清调吟》是唐代诗人白居易的作品，主题为感时光、叹人生、情景交、豁达情。索索风戒寒，沈沈日藏耀。 劝君饮浊醪，听我吟清调。 芳节变穷阴，朝光成夕照。 与君生此世，不合长年少。 今晨从此过，明…