郡亭

译文

清晨起来处理政务，中午就卧下闭门休息。除了亲自处理文书事务之外，大多时间都在琴和书籍前面（度过）。何况还有虚白亭，可以坐着看到海门山。潮水涌来时就靠着栏杆（观赏），宾客到来时就开设筵席（招待）。整天对着云和水，有时候听听音乐。就靠着这样的生活姑且度日，不是忙碌也不是清闲。山林太过寂静了，朝廷又太过喧闹烦扰。只有在这郡府官舍之内，喧闹和安静得到了中和。

注释

平旦

清晨。

视事

旧时指官吏到职办公。

亭午

正午。

簿领

官府记事的簿册或文书，这里指处理文书事务。

海门山

山名，具体地理位置因诗而定，这里指在郡亭能看到的山。

凭槛

靠着栏杆。

终朝

整个早晨；整天。

朝阙

朝廷。‘阙’本指宫殿，这里指代朝廷。

郡合

应为‘郡阁’，郡府的楼阁，这里指郡亭所在之处。

嚣静

喧闹和安静。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种闲适又不失生机的氛围。诗中既有郡亭生活中处理政务、招待宾客的日常景象，又有坐看海门山、对着云水的宁静画面，动静相衬，展现出一种独特的生活意境。从写作手法来看，诗人采用了叙述的方式，平实地讲述自己在郡亭的日常活动，如‘平旦起视事，亭午卧掩关’简单直白地写出一天的起居安排。在情感表达上，诗人流露出对郡亭这种生活状态的满意，既不喜欢山林的孤寂，也厌倦朝廷的喧闹烦扰，而郡亭的生活介于两者之间，有一种折中的舒适。主题思想上反映了诗人对理想生活状态的一种追求，这种生活既不过于寂静也不过于喧嚣，而是在两者之间找到平衡。

速览

《郡亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、叙事、抒情、动静相衬。平旦起视事，亭午卧掩关。 除亲簿领外，多在琴书前。 况有虚白亭，坐见海门山。 潮来一凭槛，宾至一开筵。 终朝对云水，有…