郡中即事

译文

潮水渐渐涨平，和暖的春天来到。远处江山空阔，天气晴朗美好。外面有令人惬意的事物，心中没有牵挂之事。对着竹林吟上几首诗，望着云彩喝一杯酒而醉。走路时拄着拐杖助力，躺着读书以入睡。长久养病调养身体，深深懂得闲适的趣味。遥想京城的街道，人们纷纷扰扰追逐名利。今天是双日，上朝拜见者很多车马。得宠的人担心有灾祸，有权的人怀有忧虑畏惧。告诉那些达官贵人，恐怕这不是真正的富贵。

注释

漫漫

广阔无边的样子

熙熙

和乐的样子

适意

顺心，合意

谙

ān，熟悉，懂得

九城

指京城

轩骑

车马

悔尤

灾祸，过失

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前半部分描绘了郡中的闲适生活，如‘空阔远江山，晴明好天气。数篇对竹吟，一杯望云醉’等句，通过描写优美的自然景色和惬意的生活状态，营造出一种宁静、闲适的意境。后半部分则将笔触转向京城中人们追逐名利的场景，‘遥思九城陌，扰扰趋名利。宠者防悔尤，权者怀忧畏’，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人明显流露出对郡中闲适生活的喜爱和对名利场的厌倦。主题思想上，表达了对真正的富贵和闲适生活的思考，认为在名利场中的富贵伴随着忧虑和不安，而郡中的闲适生活才是真正的惬意自在。意境上，前半部分的宁静闲适与后半部分的纷扰喧嚣形成强烈反差，给读者以深刻的印象。

速览

《郡中即事》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、对比、写景、厌名利。漫漫潮初平，熙熙春日至。 空阔远江山，晴明好天气。 外有适意物，中无系心事。 数篇对竹吟，一杯望云醉。 行携杖扶力，卧…