吾雏

译文

我的孩子名叫阿罗，阿罗刚刚七岁。可叹我不是有才华的人，可怜你没有兄弟。抚养中虽然娇惯痴憨，但天性和见识很是聪明。学着母亲画眉的样子，效仿我吟诗的声音。我的牙齿如今快要掉落，你的牙齿昨天才开始生长。我的头发已经全部脱落，你的发髻刚刚挽成。年老和年幼不能相互等待，父亲衰老时你还是个幼儿。缅怀追想古人的心思，慈爱也不轻浅。蔡邕挂念文姬，于公赞叹缇萦。不敢期望得到你的助力，只是不要忘记父子之情。

注释

雏

幼鸟，这里指孩子。

骄騃

jiāo sì，指娇惯痴憨。

髻

jì，盘在头顶或脑后的发结。

缅想

缅怀、追想。

文姬

蔡文姬，东汉末年女性文学家，蔡邕之女。这里提到蔡邕念文姬表达古人的慈爱。

缇萦

淳于缇萦，西汉著名孝女。这里提到于公叹缇萦也是表现古人的慈爱。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如诗人自己的衰老‘我齿今欲堕，我头发尽落’与孩子的幼小‘汝齿昨始生。汝顶髻初成’形成鲜明对比，更突出岁月的无情和生命的交替。在情感表达方面，字里行间充满了一个父亲对幼子深深的疼爱之情，既有对孩子成长的欣喜，又有对自己衰老的感叹，还表达了希望孩子不忘父子情的期许。在意境营造上，通过描述父子两人的年龄特征、孩子的模仿行为等生活细节，构建出一种家庭生活的温馨画面。主题思想围绕着父子亲情展开，表现出父爱深沉以及对亲情传承的期待。诗人通过对日常生活场景的描述，使这种亲情显得更加质朴、真实。

速览

《吾雏》是唐代诗人白居易的作品，主题为父子情、家庭、怜爱、衰老。吾雏字阿罗，阿罗才七龄。 嗟吾不才子，怜尔无弟兄。 抚养虽骄騃，性识颇聪明。 学母画眉样，效吾咏诗声。 我齿今欲堕，汝…