题小桥前新竹招客
鴈齿小红桥，垂檐低白屋。
桥前何所有，苒苒新生竹。
皮开坼褐锦，节露抽青玉。
筠翠如可餐，粉霜不忍触。
闲吟声未已，幽玩心难足。
管领好风烟，轻欺凡草木。
谁能有月夜，伴我林中宿。
为君倾一杯，狂歌竹枝曲。
桥前何所有，苒苒新生竹。
皮开坼褐锦，节露抽青玉。
筠翠如可餐，粉霜不忍触。
闲吟声未已，幽玩心难足。
管领好风烟，轻欺凡草木。
谁能有月夜，伴我林中宿。
为君倾一杯，狂歌竹枝曲。
译文
像雁行般排列的小巧的红色桥，低垂着屋檐的白色小屋。桥的前面有什么呢？是茂盛生长着的新生的竹子。竹子的外皮像褐色锦缎般裂开，竹节露出如同抽出的青玉。竹皮翠绿得好像可以食用，白色的霜粉让人不忍心触碰。悠闲地吟诗还未停止，静静地赏玩内心难以满足。竹子管领着美好的风光，轻轻地胜过平凡的草木。谁能在有月光的夜晚，陪伴我在竹林中住宿呢？我要为你倒上一杯酒，纵情狂歌《竹枝曲》。
注释
- 鴈齿
- 像雁行一样排列。鴈（yàn），同‘雁’
- 坼
- 裂开。音：chè
- 筠
- 竹子的青皮。音：yún
- 幽玩
- 静静赏玩。
- 管领
- 主管，领有。这里可理解为占据、引领。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘鴈齿小红桥，垂檐低白屋’，简单几笔勾勒出小桥和白屋的画面，清新自然。在描写竹子时，细致入微，‘皮开坼褐锦，节露抽青玉’通过比喻将竹子的外皮比作褐锦，竹节比作青玉，生动形象地展现了竹子的形态。情感表达方面，诗人对新竹有着深深的喜爱与欣赏之情，从‘闲吟声未已，幽玩心难足’能看出诗人沉浸在赏竹的乐趣中难以自拔。在意境营造上，通过对小桥、白屋、新竹等景象的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕新竹展开，表达了诗人对新竹的喜爱，以及在赏竹过程中感受到的宁静与惬意，同时也透露出诗人对这种自然之美的向往与追求。
速览
《题小桥前新竹招客》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、咏物、喜爱、清幽。鴈齿小红桥，垂檐低白屋。 桥前何所有，苒苒新生竹。 皮开坼褐锦，节露抽青玉。 筠翠如可餐，粉霜不忍触。 闲吟声未已，幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品