减字木兰花二首
琳宫幽邃，步步霜腴词境内。
蜕出尘寰，陡见青空覆大千。
山僧刺刺，我自天风生两耳。
也似金仙，坐阅兴亡了不言。
江山犹是，千古离堆差可指。
小楫轻舟，梦入吴榔藻国秋。
云居清閟，世上惊尘飞不至。
待卜菟裘，晨夕从君觅胜游。
蜕出尘寰，陡见青空覆大千。
山僧刺刺，我自天风生两耳。
也似金仙，坐阅兴亡了不言。
江山犹是，千古离堆差可指。
小楫轻舟，梦入吴榔藻国秋。
云居清閟，世上惊尘飞不至。
待卜菟裘，晨夕从君觅胜游。
译文
琳宫深邃幽远，每一步都像是走在美妙的诗词境界里。超脱尘世，突然看到青天覆盖着广阔的世界。山中的僧人唠叨不停，我却只听到天上吹来的风声在两耳间。也像那佛，静坐看着兴亡之事却一言不发。江山依旧，千古以来的离堆还能大致指出。划着小船，梦中进入秋天长满水草的吴地水乡。云居寺清幽静谧，世间的喧嚣尘埃飞不到这里。打算寻找一处隐居之地，早晚跟随着你探寻美景游玩。
注释
- 琳宫（lín gōng）
- 仙宫。亦为道观、殿堂之美称。
- 幽邃（yōu suì）
- 幽深。出自柳宗元《永州八记》‘幽邃浅狭，蛟龙不屑，不能兴云雨。’
- 霜腴（shuāng yú）
- 形容洁白丰润。这里用来形容诗词境界的美妙。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
- 刺刺（cì cì）
- 多言貌。
- 金仙（jīn xiān）
- 指佛。
- 离堆（lí duī）
- 古地名。
- 清閟（qīng bì）
- 清静幽邃。
- 菟裘（tú qiú）
- 古邑名。后常以菟裘指退隐之地。
赏析
在文学手法上，上阕‘琳宫幽邃，步步霜腴词境内’以描写宫观的幽深开始，将现实的宫观与诗意的境界相联系，‘蜕出尘寰，陡见青空覆大千’从现实超脱到广阔的宇宙，形成一种空间的拓展，有很强的画面感。下阕‘江山犹是，千古离堆差可指’把历史与现实的江山进行勾连，‘小楫轻舟，梦入吴榔藻国秋’从现实之景转至梦中之景，虚实相生。情感表达方面，既有对超脱尘世的向往，如‘蜕出尘寰’，又有对历史兴亡的感慨，像‘也似金仙，坐阅兴亡了不言’。在意境营造上，上阕营造出一种静谧、空灵、超脱的意境，下阕则有宁静的自然之境与淡淡的历史沧桑之感。主题思想涵盖了对自然与宁静的向往、对历史变迁的思考以及超脱尘世的精神追求等。
速览
《减字木兰花二首》是清代诗人刘永济的作品，主题为超脱尘世、历史兴亡、写景抒情、虚实相生。琳宫幽邃，步步霜腴词境内。 蜕出尘寰，陡见青空覆大千。 山僧刺刺，我自天风生两耳。 也似金仙，坐阅兴亡了不言。 江山犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品