浣溪沙二首

译文

海燕刚刚飞来的时候没有放下帘子，淡淡的晴天和微微的细雨交杂在一起让人难受，没来由地情绪不佳，自己都有些厌恶自己。怎忍心看到像黄台之瓜被多次摘取那样的事情，徒然怜惜春天的蚕再次在箔上休眠，神米又何必用来询问巫咸（神巫）呢。风停了尘埃落定香气弥漫，江城七次变换青草，人家的深树里又传来鹧鸪的叫声。生活之事大略如同霜后的树叶，行囊中仅仅只有火灾后剩余的书籍，路途之中满眼都是自己孤独徘徊的身影。

注释

黄台三摘蔓

源自‘黄台之瓜，何堪再摘’，这里指世事的惨状或不忍之事。

春箔（bó）

春天养蚕用的竹席或竹筛之类的东西。

灵糈（xǔ）

祭神用的精米。

巫咸

古代传说中的神巫。

青芜（wú）

青草。

赏析

在意境上，前一首词通过‘海燕’‘薄晴微雨’等景象营造出一种压抑、烦闷的氛围，后一首词‘风定尘香’‘深树鸣鸪’描绘出一种萧索而略带孤寂的画面。写作手法上，两首词都善于借景抒情，如前词以薄晴微雨的天气烘托无端无绪的心情，后词以霜后叶喻生事艰难。情感表达方面，前词表达出一种莫名的厌憎情绪以及对所见世事的不忍与怜惜，后词则更多地传达出生活的困窘和路途上的孤独迷茫之感。从主题思想来看，两首词都反映出诗人对生活境遇的感喟以及对世事的无奈。

速览

《浣溪沙二首》是清代诗人刘永济的作品，主题为借景抒情、压抑氛围、生活感喟、孤寂。海燕初来不下帘，薄晴微雨苦相兼，无端无绪自憎嫌。 忍见黄台三摘蔓，空怜春箔再眠蚕，灵糈何用问巫咸。 风定尘香净扫除，江…