林下闲步寄皇甫庶子

译文

刚刚病好拄着拐杖起身，骑马还没有足够的力气。既懒得出门去，也没有客人前来探访。因此就变得清闲起来，在园林中悠闲漫步。天亮时烟雾缭绕的景色很淡雅，树木清冷而鸟雀深藏其中。在池边饮一杯酒，在竹林间吟诗数声。寄话给东曹的长官，应当知道我幽居独处的心境。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

澹

恬静、安然的样子，读音：dàn

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，描述自己病愈后的状态，如‘扶杖起病初，策马力未任’，简单直接地交代了背景。接着通过‘既嬾出门去，亦无客来寻。以此遂成闲，闲步绕园林’的叙述，自然地引出在园林中的闲步之举。在描写园林景色时，‘天晓烟景澹，树寒鸟雀深’运用了视觉描写，‘烟景澹’写出了清晨烟雾朦胧、景色淡雅的感觉，‘树寒鸟雀深’则描绘出树木清冷、鸟雀隐匿其中的画面，动静结合，营造出一种清幽的意境。情感表达上，诗人通过描述自己病后的闲适生活，如饮酒、吟诗，表达出一种幽居独处的恬淡心境，但在诗的最后‘寄言东曹长，当知幽独心’又似乎透露出一丝希望他人理解自己这种幽独的心情。主题思想围绕着病后闲居的生活状态和幽独的心境展开，整体风格较为平淡自然。

速览

《林下闲步寄皇甫庶子》是唐代诗人白居易的作品，主题为病后闲居、幽独心境、叙事起笔、写景抒情。扶杖起病初，策马力未任。 既嬾出门去，亦无客来寻。 以此遂成闲，闲步绕园林。 天晓烟景澹，树寒鸟雀深。 一酌池上酒，数…