伤杨弘贞

译文

颜回昔日寿命短促，孔子痛惜他的贤能。杨弘贞也非常好学，却不幸也是徒然。谁能知晓天地的旨意呢，（他不能像龟和鹤那样长寿）只能孤独地走向死亡。

注释

昔

从前，昔日

惜

痛惜，惋惜

徒然

白白地，不起作用

龟鹤

在中国传统文化中，龟和鹤都是长寿的象征

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，首句以颜回短命的典故引出下文，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，诗人对杨弘贞的早逝充满惋惜之情，这种情感通过将杨弘贞与颜回类比而得到强化，体现出对贤才早逝的悲叹。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、凝重，通过对贤才早逝这一现象的描述，传达出一种命运无常的无奈之感。主题思想围绕着对杨弘贞早逝的哀伤以及对命运不公的喟叹展开，诗人借对个体命运的悲叹，也隐隐流露出对天地意志难以捉摸的困惑。

速览

《伤杨弘贞》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡、惋惜、用典、抒情。颜子昔短命，仲尼惜其贤。 杨生亦好学，不幸复徒然。 谁识天地意，独与龟鹤年。