禁中月

译文

明月从大海上升起，皇宫中的清夜漫长。东南方向的楼殿被月光照得雪白，渐渐地月光爬上了宫墙。洁净地落在金色池塘的水面，明亮地浮在玉石台阶的寒霜之上。这月景不是人间所能见到的，人间的尘土会玷污那清冷的月光。

注释

禁中

封建帝王所居的宫苑。禁，jìn。

汚

同‘污’，弄脏，玷污。污，wū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。通过描写禁宫中的明月，勾勒出一幅静谧而又带着皇家威严的画面，明月的清辉洒在楼殿、宫墙、金塘、玉砌之上，充满了一种超凡脱俗的感觉。在写作手法上，运用白描手法，如‘东南楼殿白，稍稍上宫墙’，简洁而生动地描绘出月光的移动。从情感表达来看，诗人对禁中的明月有着一种崇敬与赞叹，同时也通过‘不比人间见，尘土汚清光’表达出一种对禁中清幽环境的特殊情感，与人间的尘俗形成鲜明对比，暗示出宫廷的神圣与高洁。主题思想上，借禁中月来表达宫廷的特殊地位和超凡的氛围。

速览

《禁中月》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、宫廷、清冷、崇敬。海水明月出，禁中清夜长。 东南楼殿白，稍稍上宫墙。 净落金塘水，明浮玉砌霜。 不比人间见，尘土汚清光。