初见白发

译文

发现生出了一根白发，早晨起来在明镜里看到。不要说一根白发很少，满头白发就是从这一根开始的。刚刚告别青山（隐退的生活），开始做个挂着黄绶带的小官。没想到容颜和鬓发之间，如此快就虚度成这样了。

注释

茎

量词，用于长条形的东西，这里指一根头发。

黄绶

黄色的印绶，古代官员的服饰配饰，这里指代官职低微的小官。

容鬓

容颜和鬓发。

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以小见大的手法，通过一根白发引出对容颜老去、岁月蹉跎的感慨。诗的前四句聚焦于一根白发，看似微小，但却能引发人们对满头白发的联想，富有深意。情感表达方面，诗人流露出一种对时光飞逝、容颜渐老的无奈和感叹。从初得一根白发，就预见到满头白发的将来，这种对衰老的敏感，体现出诗人内心的惆怅。在意境营造上，明镜中出现的一根白发，给人一种清晰而又残酷的画面感，同时提到青山与黄绶，青山代表着自在的生活，黄绶代表仕途，两者对比，更添对当下状态的失落感。主题思想围绕着岁月无情、仕途生活中的身心变化展开，感叹时光对人的消磨。

速览

《初见白发》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、感衰老、仕途感、以小见大。白发生一茎，朝来明镜里。 勿言一茎少，满头从此始。 青山方远别，黄绶初从仕。 未料容鬓间，蹉跎忽如此。