禁中秋宿

译文

秋风翻动着红色的帷幕，秋雨使通中枕变得寒冷。孤灯之下我难以入眠，背对着灯光，在秋夜的床榻上独自就寝。

注释

飜

同‘翻’，翻动，fān

耿耿

烦躁不安，心事重重的样子

通中枕

一种枕头名

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法上看，首句通过描写风翻动帷幕这一动态景象，点明环境氛围，‘飜’字生动地写出风的力量，也暗示出主人公不安的心境。第二句的‘冷’字不仅写出了秋雨的寒意，更烘托出内心的凄凉。‘耿耿’一词写出主人公心事重重难以入眠的状态，将无形的思绪具象化。在情感表达方面，诗中充满了孤独寂寞之感，通过对秋夜独寝的描写，表达出一种被冷落、无人相伴的愁苦情绪。主题思想上，反映出诗人在禁中的寂寥生活和落寞的心境。

速览

《禁中秋宿》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤寂、清冷、借景抒情、叙事。风飜朱里幕，雨冷通中枕。 耿耿背斜灯，秋床一人寝。