暮春寄元九

译文

梨花结成了果实，燕卵孵化为幼雏。时节景物又是这样，修道之情又怎样呢？只觉得日月匆匆，并不感叹年岁流逝。浮生就像一场梦，老年和少年又有什么不同。只是和老朋友分别，在江陵刚刚开始谪居生活。时常相见一面，这种想法一直没有完全消除。

注释

棃

同‘梨’，lí

雏

幼小的鸟，chú

徂

往，到；过去，流逝，cú

谪居

官吏被贬官降职到某地居住，zhé jū

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘棃花结成实，燕卵化为雏’这种自然景象的描写起兴，引出下文对时光、人生以及友情的感慨。情感表达方面，诗人表达了一种对时光匆匆的感慨，如‘但觉日月促，不嗟年岁徂’，有一种豁达超脱之感，不悲叹年岁的消逝。在意境营造上，通过对暮春时节梨果初成、燕雏新化等景象的描绘，营造出一种淡淡的时光流转的氛围。主题思想上，既包含对人生如梦的思考，又着重体现了对故友情谊的珍视，尽管自己被贬谪，依然时常想念友人，渴望相见。整体风格平实自然，语言简洁明快，直抒胸臆地表达出内心的复杂情感。

速览

《暮春寄元九》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮春景、时光感、人生叹、友情念。棃花结成实，燕卵化为雏。 时物又若此，道情复何如。 但觉日月促，不嗟年岁徂。 浮生都是梦，老小亦何殊。 唯与故人别，江…