秋题牡丹丛

译文

傍晚时分的牡丹花丛带着白露，清晨凉风里牡丹叶子已经衰败。花朵的艳丽早就消失不见，碧绿的枝叶如今也已凋零。幽居之人坐在花丛对面，内心的思绪同这衰败的景象一样落寞。

注释

歇

消散、消失。

销

同‘消’，凋零、消逝。

幽人

幽居之人，指隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晚丛白露夕，衰叶凉风朝’，简洁而生动地勾勒出秋牡丹丛的暮夕与晨朝之景，不着过多修饰，却将衰败的画面清晰呈现。在情感表达方面，诗人借牡丹的由盛而衰，表达出一种落寞、哀伤的情绪。从意境营造来看，诗中通过描绘秋牡丹的衰景，如‘红艳久已歇，碧芳今亦销’，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，诗人以牡丹的兴衰暗示世间万物皆有盛极而衰的命运，也可能借此抒发自己如同秋牡丹般走向衰败的境遇之感。整体风格含蓄而深沉，以景衬情，景情交融。

速览

《秋题牡丹丛》是唐代诗人白居易的作品，主题为感物哀、写景、落寞、白描。晚丛白露夕，衰叶凉风朝。 红艳久已歇，碧芳今亦销。 幽人坐相对，心事共萧条。