念奴娇
杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
更约明年，凤凰迟上，去作称觞客。
梅花折得，赠君调鼎消息。
弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。
夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。
御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。
寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。
更约明年，凤凰迟上，去作称觞客。
梅花折得，赠君调鼎消息。
译文
杏花与杨柳，迎着东风把这一年的春色染遍。那烟光笼罩的广阔天地都在他的掌控之下，谁知道他是天上的仙官呢？夜里在银河泛舟，亲手移动星斗，像是从天上宫阙飞落人间。趁着风势、乘兴而来，偶然间就到了故乡。两年来人们喜乐安宁，舞台歌榭之中，处处都响着红牙拍板的节拍。千杯寿酒也斟不完，今晚一醉又有何妨。再约明年，等到凤凰迟到升起之时，去做那贺寿的宾客。折下梅花，送给您这即将入朝为官的消息。
注释
- 弹压
- 控制、制服。
- 清都
- 传说中天帝居住的宫阙。
- 仙伯
- 仙人。
- 银潢
- 银河，潢（huáng）。
- 星纬
- 指星象。
- 天阙
- 天上的宫阙。
- 红牙拍
- 调节乐曲节拍的拍板，多用檀木做成，色红，故名红牙。
- 称觞
- 举杯祝酒。
- 调鼎
- 喻任宰相治理国家，后也指治理国家的才能，这里可理解为入朝为官。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇通过描写杏花、杨柳在东风吹拂下的景象，运用了渲染的手法，勾勒出春天的盛景，为下文人物的出场营造氛围。‘弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯’运用夸张的手法，塑造出一种超凡脱俗的人物形象。下阕‘舞台歌榭，处处红牙拍’描绘出一幅热闹的人间欢乐图，与上阕的超凡形象相呼应，有天上人间的对比之感。在情感表达方面，既有对眼前升平景象的欣喜之情，也有对友人的祝福之意。从意境营造来看，上阕营造出一种空灵、超凡的仙境氛围，下阕则是浓郁的人间欢乐的意境。主题思想上，既表达了对生活的热爱，对太平盛世的歌颂，也有对友人仕途的祝愿。
速览
《念奴娇》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为写景、祝寿、抒情、喜乐。杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。 弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。 夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。 御风乘兴，偶然身到…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品