点绛唇

译文

偶然相遇而举杯共饮，眼中看到有个人儿身姿纤细柔软。衣袖轻轻转动，如玉的手腕仿佛能让春天回暖。韵致之处虽不多，但却只让人为之断肠。词作将要写到一半，她走近前来相劝酒，扑鼻的清香满溢。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

纤软

纤细柔软。纤，xian一声，细小。

扑扑

形容香气浓烈，不断扑来的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘袖罗轻转。玉腕回春暖’，通过描写衣袖的轻转和手腕的姿态，生动地勾勒出女子的柔美姿态，将视觉描写与触觉的联想相结合，富有画面感。在情感表达方面，词中表达出一种对女子复杂的情感，既有欣赏女子的韵致而产生的心动，又有因这种心动而带来的‘肠断’之感。在意境营造上，以一种较为含蓄、柔美的氛围为主，从邂逅女子、看到女子的姿态，到闻到女子的清香，逐步构建出一个充满温情与诱惑的场景。主题思想上，或许是对美好邂逅的记录，对邂逅之人的喜爱与难以言说的复杂情感。

速览

《点绛唇》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为写人、柔美、邂逅、抒情。邂逅开尊，眼中有个人纤软。 袖罗轻转。 玉腕回春暖。 韵处无多，只恼人肠断。 词将半。 近前相劝。 扑扑清香满。