秦楼月·忆秦娥

译文

东风悄然无声。垂杨在风中飘舞得困倦了，春天也显得毫无生气。春天毫无生气啊，飘落的花瓣全然不顾，杏花零乱不堪。芳草萋萋碧绿惹人断肠。最近不知为何相思之情到达了极点。相思之情到达极点啊，寒食节又快到了，清冷的烟雾笼罩着池馆。

注释

狼籍

也作‘狼藉’，形容杂乱不堪。

萋萋

形容草生长得茂盛的样子。

怪底

惊怪，惊疑。

赏析

在文学手法上，这首词运用了拟人手法，如‘落红不管，杏花狼籍’，将落红拟人化，赋予其‘不管’的主观态度，生动地描绘出暮春落花残败的景象。同时，词中多句采用叠句，像‘春无力。春无力。’‘相思极。相思极。’增强了情感的表达效果，使那种无力感与相思的浓烈得以强化。在情感表达方面，词中弥漫着浓郁的相思之情，如‘新来怪底相思极’直白地表达出相思到了极致的状态，又借‘断肠芳草萋萋碧’用萋萋芳草引发的愁绪来烘托相思的痛苦。在意境营造上，通过‘东风寂’‘垂杨舞困春无力’‘冷烟池馆’等描绘，构建出一个清冷、衰败、孤寂的暮春景象，很好地衬托出人物内心的相思与愁苦。主题思想围绕暮春时节的相思之情展开，借景抒情，将自然景象与人物情感紧密融合。

速览

《秦楼月·忆秦娥》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为暮春景、相思情、借景情、叠句法。东风寂。 垂杨舞困春无力。 春无力。 落红不管，杏花狼籍。 断肠芳草萋萋碧。 新来怪底相思极。 相思极。 冷烟池馆，又…