浣溪沙

译文

在三条小径间怀着闲适的情致傲然面对落霞。有像范蠡泛五湖般的高雅兴致而不漂泊于家。自己斟酒仿佛用北斗星浸着丹砂。闲时将心中的万千丘壑，撰写成醉梦中的一生经历。还有雪楼的清风明月与篆岗的鲜花。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

浮家

指漂泊于水上的人家，这里表示漂泊的生活。

丹砂

即朱砂，一种矿物，这里可理解为酒的一种浪漫化的代称。

涧壑

山涧和山谷，这里代指心中的万千思绪和胸怀。

篆岗

应是地名，代表一处充满美好事物的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、洒脱且充满雅趣的氛围。词人通过描绘如'三迳闲情傲落霞'等画面，将自身的闲情逸致与自然景色相融合，落霞的绚丽与自己的傲然闲情相互映衬，给人一种遗世独立之感。从写作手法来看，运用了意象叠加的方式，像'五湖高兴不浮家'，引用了范蠡五湖泛舟的典故，增加了词作的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，表达出词人对自由、闲适生活的向往与自得其乐的心境。主题思想围绕着对这种超脱尘世的闲情雅致生活的追求与珍视展开，字里行间透露出一种旷达的情怀。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为闲适情、洒脱意、引用典、写景情。三迳闲情傲落霞。 五湖高兴不浮家。 自斟北斗浸丹砂。 闲把胸中千涧壑，撰成醉处一生涯。 雪楼风月篆岗花。