生查子

译文

金色的莲花灯在夜里闪耀着红光，洁白的手腕轻扶着春天的绿树。曲子美妙得让行云也停止前行，佳人的美貌胜过娇艳的花朵。欢乐在酒意中浓烈地产生，笑容让炉香也沾染上湿气。喝完了十杯酒，月亮已经西沉东方发白。

注释

遏

阻止，阻拦，è

欺

胜过，压倒

玻璃

这里指酒杯

赏析

从文学手法上看，首联‘金莲照夜红，玉腕扶春碧’运用了对仗的手法，‘金莲’对‘玉腕’，‘照夜红’对‘扶春碧’，色彩鲜明且富有画面感，将夜中的红色灯光与春天的绿色景物相对比，描绘出一幅美妙的场景。‘曲妙遏云行’使用夸张的手法，形容曲子极其美妙，能让云彩停止前行，从侧面烘托出音乐的动人。情感表达上，全词充满了欢快愉悦的情绪，通过描写美人、妙曲、美酒等元素，展现出宴饮游乐时的欢乐氛围。在意境营造方面，从夜中的金莲到春天的绿树，再到美妙的音乐、美丽的佳人以及欢乐的宴饮场景，营造出一种热闹、欢快、奢华的意境。主题思想围绕着宴饮游乐中的欢乐体验展开，描绘了一场充满欢乐、声色俱佳的聚会场景。

速览

《生查子》是宋代诗人杨炎正的作品，主题为宴饮、欢快、写景、对仗。金莲照夜红，玉腕扶春碧。 曲妙遏云行，人好欺花色。 欢生酒面浓，笑染炉香湿。 饮尽十玻璃，月堕东方白。