秋日

译文

池塘里剩下的水寥寥无几，窗户下是悠闲飘荡的阳光。秋风轻柔而又不停地吹拂着，槐花大半已经结成了果实。下面有一个孤独伫立的人，年龄已经到了四十一岁。

注释

寥落

稀疏、稀少。形容事物衰败的样子。

悠扬

形容声音高低起伏、持续和谐或形容光线等缓慢而有规律地飘荡，这里指阳光的舒缓状态。

袅袅

形容烟气缭绕上升，这里形容秋风轻柔吹拂的样子。niǎo niǎo

实

果实。

独立

独自站立，这里表现出孤独的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的寂寥之感。诗的前两句通过描写池塘残水和窗下的阳光，勾勒出一幅萧瑟的秋日景象，‘残’‘寥落’等字词直接点明秋意的衰败，而‘悠扬日’看似悠然，实则反衬出一种孤独与空寂。中间两句进一步以秋风袅袅、槐花半实的景象深化秋意，秋风袅袅更添秋的凄凉之感，而槐花半成实则暗示时光的流逝。从写作手法来看，诗中运用了景物描写来烘托情感，由景及人，结尾两句直接点明在这样的秋景下有一个独立之人，并且点出年龄四十一岁，使这种孤独寂寥之感有了一种生命的厚重感，看似平淡的叙述中蕴含着诗人对时光易逝、人生寂寥的深深感叹。主题思想上表达了诗人在中年时期面对时光流逝和自身境遇的孤独与感慨。

速览

《秋日》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、感秋、寂寥、中年感。池残寥落水，窗下悠杨日。 袅袅秋风多，槐花半成实。 下有独立人，年来四十一。