思归
养无晨昏膳，隐无伏腊资。
遂求及亲禄，僶俛来京师。
薄俸未及亲，别家已经时。
冬积温席恋，春违采兰期。
夏至一阴生，稍稍夕漏迟。
块然抱愁者，长夜独先知。
悠悠乡关路，梦去身不随。
坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
遂求及亲禄，僶俛来京师。
薄俸未及亲，别家已经时。
冬积温席恋，春违采兰期。
夏至一阴生，稍稍夕漏迟。
块然抱愁者，长夜独先知。
悠悠乡关路，梦去身不随。
坐惜时节变，蝉鸣槐花枝。
译文
奉养父母却不能提供早晚的饭食，隐居又没有足够的钱财。于是谋求能够奉养亲人的俸禄，努力来到京城。微薄的俸禄还没能用来奉养亲人，离开家已经过了很久。冬天时心中积满对温暖床席（指代家中）的眷恋，春天时错过了采兰（表示尽孝）的时期。夏至时阴气开始生长，夜晚渐渐变长。孤独地抱着忧愁的我，在漫长的夜里最先知晓（这种变化）。遥远的故乡之路，梦中前往但身体却不能相随。徒然叹息季节变换，槐树枝上蝉鸣声声。
注释
- 伏腊
- 伏日和腊日，古代两种祭祀的名称，也泛指节日。
- 僶俛
- mǐn miǎn，努力，勉力。
- 温席
- 这里用黄香温席的典故，表示对家中温暖的眷恋，有尽孝之意。黄香在冬天为父亲暖被窝。
- 采兰
- 《诗经·小雅·南陔》等篇中提到采兰等事，有尽孝的含义。
- 块然
- 孤独的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁且思乡的氛围。诗人通过描述自己为了俸禄离家，却未能尽孝的矛盾处境，勾勒出一幅落寞的画面。从写作手法来看，运用了直叙的方式，如‘养无晨昏膳，隐无伏腊资。遂求及亲禄，僶俛来京师。’直接陈述自己的生活困境以及离家的原因，让读者能够清晰地理解诗人的处境。在情感表达方面，诗中充满了对故乡和亲人的思念之情，像‘悠悠乡关路，梦去身不随。’直白地表达出思乡却无法归去的痛苦。主题思想围绕着为生活所迫离家求禄与对亲人故乡的思念之间的矛盾展开，反映出诗人内心的挣扎与无奈。
速览
《思归》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、尽孝、孤独、直叙。养无晨昏膳，隐无伏腊资。 遂求及亲禄，僶俛来京师。 薄俸未及亲，别家已经时。 冬积温席恋，春违采兰期。 夏至一阴生，稍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品