北园

译文

北园里东风吹起，各色花朵依次盛开。心里知道不久就会凋落，一天要到园中三四次。花丛之下怎能没有美酒，想要斟酒却又徘徊犹豫。心中思念的人远在千里之外，谁来劝我饮上一杯呢。

注释

次第

依次，按照顺序。

须臾

片刻，一会儿。

酌

斟酒，饮酒。zhuó

迟回

徘徊，犹豫。

眇

遥远。miǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写北园东风起，杂花开放的景象，简单几笔勾勒出一幅春景图，是典型的白描手法。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且深沉。看到花开，明知其很快会凋零，这种对美好事物即将消逝的无奈与惋惜之情油然而生。而‘花下岂无酒，欲酌复迟回’则表现出诗人内心的矛盾，有酒却犹豫着是否要喝，这种犹豫背后是无人分享的孤独。‘所思眇千里，谁劝我一杯’直接点明主题，思念远方之人，孤独寂寞之感更加强烈。在意境营造上，北园花开的景象清新而又略带惆怅，东风、杂花构成的画面在短暂的美好中透露出一种无常感。主题思想围绕着对时光易逝、美好短暂的感叹，以及对远方之人的思念和自身孤独寂寞的情感抒发。

速览

《北园》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜春伤时、思念、孤独、白描。北园东风起，杂花次第开。 心知须臾落，一日三四来。 花下岂无酒，欲酌复迟回。 所思眇千里，谁劝我一杯。