阮郎归

译文

红色的云霞低低地压在碧绿如玻璃般的水面上。黄莺在花丛上惺忪地啼叫着。静静地看着楼角轻拂着长长的树枝。清晨的寒气吹动着佳人的翠眉。不要动笔去写，姑且剪裁诗句吧。每年到了风吹柳絮的时候。身穿绣衣的人半夜起草符命然后划着双桨在月色中归来。

注释

惺惚

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清。xīng hū

涉笔

动笔；着笔。

裁诗

作诗。

风絮

随风飘悠的絮花，多指柳絮。

绣衣

1. 彩绣的丝绸衣服。2. 古代官员所穿的一种官服，这里可能指代官员之类的人物。

草符

起草符命（此处符命可能为一种官方文书之类）。

赏析

从文学手法上看，此词开篇通过“红云低压碧玻璃”描绘出一幅色彩鲜明的画面，采用了视觉描写，‘压’字生动地表现出云霞的低垂之态。‘惺惚花上啼’从听觉角度写黄莺啼叫，视听结合，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达方面，‘静看楼角拂长枝。朝寒吹翠眉’隐隐透露出一种淡淡的惆怅情绪，佳人在清晨的寒气中，静看楼角树枝，孤独之感油然而生。‘休涉笔，且裁诗’体现出一种自我排遣的情怀。意境营造上，词中既有自然景色的描写，如‘红云’‘碧玻璃’‘长枝’等，构建出一种空灵而又略带忧愁的意境。主题思想上，既有对自然景色和人物状态的描绘，也可能暗喻了某种难以言说的政治或生活境遇，如‘绣衣夜半草符移。月中双桨归’可能暗示着一种特殊的使命或者政治活动。

速览

《阮郎归》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写景、惆怅、视听结合、抒情。红云低压碧玻璃。 惺惚花上啼。 静看楼角拂长枝。 朝寒吹翠眉。 休涉笔，且裁诗。 年年风絮时。 绣衣夜半草符移。 月中…