鹧鸪天
京洛风流绝代人。
因何风絮落溪津。
笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波漂渺身。
红乍笑，绿长嚬。
与谁同度可怜春。
鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。
因何风絮落溪津。
笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波漂渺身。
红乍笑，绿长嚬。
与谁同度可怜春。
鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。
译文
她是京都洛阳城里的绝代佳人。为何像风中飘絮般流落于溪边渡口呢？她穿着露出鸦头袜的轻便之鞋，仿佛是曹植笔下凌波微步的仙子。红颜时而展开笑颜，眉黛却常常紧蹙。与谁一起度过这令人怜惜的春天呢？鸳鸯向来是双宿双飞，她却独宿而不能习惯，最后化作西楼之上的一缕轻云。
注释
- 京洛
- 本指洛阳，此处可代指京都。
- 风絮
- 风中飘飞的柳絮，常用来比喻漂泊不定的人或事物。
- 笼鞋
- 一种轻便的鞋子。
- 鸦头袜
- 古代女子穿的分出足趾的袜子。
- 凌波
- 在水上行走，出自曹植《洛神赋》。
- 漂渺
- 同‘缥缈’，形容隐隐约约，若有若无。
- 嚬
- 同‘颦’，皱眉，pín。
赏析
从文学手法上看，此词善用比喻和典故。如将女子比作风絮，形象地写出女子漂泊无依的命运；‘笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波漂渺身’用曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’的典故，增添了女子的空灵之美。在情感表达方面，词中充满了对女子的怜惜之情。女子的美貌与孤独的境遇形成鲜明对比，‘红乍笑，绿长嚬’生动地描绘出女子欢笑短暂、忧愁长久的状态，让读者深切感受到她内心的孤寂和哀怨。在意境营造上，词营造出一种凄美、哀怨的意境，从女子的外貌到她的情感世界，再到她如同孤云般的归宿，整体画面感十足。主题思想上，通过对女子不幸命运的描写，可能也暗示了词人对人生无常、命运漂泊的感慨。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人姜夔的作品，主题为写人、怜惜、凄美、用典。京洛风流绝代人。 因何风絮落溪津。 笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波漂渺身。 红乍笑，绿长嚬。 与谁同度可怜春。 鸳鸯独宿何曾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品