鹧鸪天
巷陌风光纵赏时。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
笼纱未出马先嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣。
少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
译文
在街巷里观赏风光尽情游玩的时候。富贵人家的马还没出门，马笼头上的轻纱已被看见，马就先嘶鸣起来。我这个满头白发的平民，没有前呼后拥的侍从，只有小女儿坐在肩头相随。繁花满市，月光映照在衣衫上。少年时候的情事，到老来让人悲叹。沙河塘上的春寒还比较轻微，看完了游人后缓缓地归来。
注释
- 巷陌
- 街巷，此处指街道。
- 纵赏
- 尽情观赏。
- 笼纱
- 即纱笼，蒙纱的灯笼。
- 呵殿
- 古时官员出行，前呵后殿，指前呼后拥的侍从。呵，hē，吆喝；殿，侍从。
- 乘肩
- 坐在肩膀上，此处指坐在肩头的小女儿。
- 侵衣
- 映照衣服。
- 沙河塘
- 在杭州，是当时的繁华之地。
赏析
从文学手法上看，上阕运用对比手法，前两句描绘出富贵人家出游时的煊赫声势，马未出而嘶鸣，笼纱先现，后两句则写自己这个白头居士出游的简单朴素，无侍从只有小女相随，二者对比鲜明。在意境营造上，下阕‘花满市，月侵衣’描绘出一幅繁花与月光的美好画面，然而这种美好之中却蕴含着一种淡淡的惆怅。情感表达方面，‘少年情事老来悲’直接点明主旨，将少年时的美好情事与老来的境况相对比，表现出一种时光易逝、物是人非的悲哀。主题思想上，此词通过描写不同人的出游场景以及自己的感怀，抒发了对岁月流逝、往昔不再的悲叹之情。
速览
《鹧鸪天》是宋代诗人姜夔的作品，主题为对比、感怀、叹时光、写市井。巷陌风光纵赏时。 笼纱未出马先嘶。 白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。 花满市，月侵衣。 少年情事老来悲。 沙河塘上春寒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品