鹧鸪天

译文

肥水悠悠向东流去，永远没有停止的时候。当初真不该种下这相思的情愫。梦中见到的你还不如画像清晰真切，在黑暗里忽然被山鸟的啼鸣声惊起。春天还没有完全变绿，我的两鬓却已先斑白。人间离别得太久，悲痛的感觉也渐渐麻木了。是谁让每一年的元宵之夜，两地沉吟的我们各自心怀相思之苦呢。

注释

肥水

水名。

不合

不该。

种相思

种下相思之情，喻指当初的相恋。

丹青

绘画，这里指所爱的人的画像。

鬓先丝

鬓发先变白，‘丝’这里指白发。鬓（bìn）。

红莲夜

红莲盛开的夜晚，这里指元宵夜。

沈吟

沉思吟味，这里指默默思念。沈（chén），同‘沉’。

赏析

这首词在意境上营造出一种惆怅、哀伤且带有几分无奈的氛围。从写作手法来看，首句‘肥水东流无尽期’以景起兴，肥水长流无尽，恰似词人心中无尽的思念。‘当初不合种相思’运用了一种直白又深切的表达方式，将心中的悔意和无奈和盘托出。词中‘梦中未比丹青见’一句对比巧妙，梦中的模糊与丹青（画像）的清晰对比，更突显见不到真人的痛苦。情感表达方面，此词围绕相思之情展开，有对往昔相恋的追悔，有长久分别后的悲痛麻木，深刻地展现出词人对爱人深深的思念。主题思想主要是表达离别的痛苦以及岁月流逝下相思之情的变化，从最初的浓烈到后来的麻木，但这种麻木背后实则隐藏着更深沉的痛苦。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人姜夔的作品，主题为相思苦、惆怅、借景抒情、离别情。肥水东流无尽期。 当初不合种相思。 梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。 春未绿，鬓先丝。 人间别久不成悲。 谁教岁岁红莲…