奉酬见寄清制元韵敬贺致政荣归惟面同一捧腹

译文

三次进入词林担任太史之职，每年都拿着笔站立在宫门。想要阐明得失来辅助当时的政治，独自经历着清贵华美之事而承受着国家的恩情。在天上的玉堂令人心中常常梦想，禁中的金匮里有书籍留存。家乡的故老们的风流依然存在，要教导后代子孙保持衣冠之美。

注释

词林

指文人荟萃之处，也常指翰林院等文学机构。这里指诗人多次任职的地方。

太史

古代官职名，掌管起草文书、编写史书等事务。诗人在此处指自己的官职。

载笔

拿着笔，常指从事写作或记录等工作。诗人用此词形象地描绘了自己在宫门的职责。

清华

指清贵华美，常用来形容宫廷等高贵的地方。诗人借此表达自己在宫廷中的地位和经历。

玉堂

汉代殿名，后来常用来泛指宫殿。这里指天上的宫殿，表达诗人对宫廷生活的向往。

金匮

古时收藏重要文书或典籍的柜子。诗人提及禁中的金匮，暗示宫廷中存有重要的书籍和文献。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘三入词林官太史，年年载笔立宫门’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过对自己仕途经历的叙述，表达了对国家的感恩之情以及对传承家风的重视。意境营造上，描绘了宫廷的庄重与清贵，展现出一种独特的氛围。主题思想上，主要围绕诗人的仕途经历以及对家乡和后代的期望展开，既有对过去的回顾，也有对未来的嘱托。

速览

《奉酬见寄清制元韵敬贺致政荣归惟面同一捧腹》是元代诗人苏天爵的作品，主题为叙事、感恩、宫廷、传承。三入词林官太史，年年载笔立宫门。 欲明得失裨时政，独历清华荷国恩。 天上玉堂劳梦想，禁中金匮有书存。 乡闾故老风流在，…