送都元帅述律杰云南开阃
世祖神武真天纵，万里中华归一统。
当时六诏亦亲征，大丑小夷咸入贡。
圣泽涵濡垂百年，昆虫草树犹生全。
岂意狂童耸边鄙，戈鋋一埽成萧然。
君侯累世称将种，落落奇才奋忠勇。
往岁乘轺谕蜀归，威名烜赫传秦陇。
迩来天子褒前功，玺书进拜明光宫。
腰间金符射白日，胯下宝马鸣春风。
金碧山高天拱北，瘴雨蛮烟今已息。
元戎为国保遗民，日读丰碑歌圣德。
当时六诏亦亲征，大丑小夷咸入贡。
圣泽涵濡垂百年，昆虫草树犹生全。
岂意狂童耸边鄙，戈鋋一埽成萧然。
君侯累世称将种，落落奇才奋忠勇。
往岁乘轺谕蜀归，威名烜赫传秦陇。
迩来天子褒前功，玺书进拜明光宫。
腰间金符射白日，胯下宝马鸣春风。
金碧山高天拱北，瘴雨蛮烟今已息。
元戎为国保遗民，日读丰碑歌圣德。
译文
世祖拥有神武的资质真乃上天所赋予，万里中华得以归为统一的整体。当时对六诏之地也进行了亲自征伐，那些大的丑类和小的夷族都前来进献贡品。圣明的恩泽滋润垂延近百年，连昆虫草木都得以保全存活。哪里能想到狂妄的孩童在边疆之地崛起，兵器一挥就使得景象变得萧条冷落。您家族几代都被称作将种，卓越不凡的奇才奋发着忠勇之气。往年乘坐驿车出使蜀地归来，威名显赫传遍了秦陇之地。近来天子褒奖您以前的功劳，颁发诏书晋升您为明光宫的官职。腰间的金符闪耀着白日的光芒，胯下的宝马在春风中嘶鸣。金碧辉煌的高山高耸直逼北方的天空，那瘴气和蛮烟如今已经平息。元帅您为国家保护着遗留的百姓，每天诵读着丰碑上的文字歌颂着圣德。
注释
- 六诏（liù zhào）
- 唐代分布在云南洱海一带乌蛮六个部落的总称。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。
- 圣泽（shèng zé）
- 皇帝的恩泽，圣明的恩泽。
- 涵濡（hán rú）
- 滋润、浸润，常比喻受恩泽。
- 烜赫（xuǎn hè）
- 显赫、盛大的样子，形容名声很大。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如开篇对世祖统一中华的宏大功绩与后来边鄙狂童作乱的对比，突出了局势的变化。情感表达上，既有对世祖的歌颂，表达了对国家统一和圣德的敬仰之情，又有对都元帅述律杰的赞美，赞赏其忠勇和功绩。意境营造上，描绘了金碧辉煌的高山等景象，展现出一种宏大、庄严的氛围。主题思想方面，主要歌颂了世祖的神武和统一之功，以及都元帅述律杰的忠勇报国，同时也反映了国家从动荡到安定的过程。
速览
《送都元帅述律杰云南开阃》是元代诗人苏天爵的作品，主题为歌颂、对比、宏大、庄严。世祖神武真天纵，万里中华归一统。 当时六诏亦亲征，大丑小夷咸入贡。 圣泽涵濡垂百年，昆虫草树犹生全。 岂意狂童耸边鄙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品