浣溪沙

译文

大雁害怕层层阴云不敢啼叫。画船带着愁绪驶过石塘西畔。迎面的风浪险恶难以禁受。春天的水滨渐渐生出迎着船桨的绿色，小梅花应该已经长得快要高过门楣的树枝了。一年最后的灯火闪耀，是在召唤人们归家啊。

注释

怯

害怕。（qiè）

禁持

禁受。（jīn chí）

浦

水边或河流入海的地区。

棹

船桨。（zhào）

亚

低于，低垂。（yà）

赏析

从文学手法上看，词的上阕采用了拟人手法，‘雁怯’‘画船愁’将雁和船赋予了人的情感，生动地烘托出一种压抑、沉闷的氛围。同时，‘打头风浪恶禁持’直接描写风浪的险恶，以景衬情，进一步强化了愁绪。下阕则转而描写春天的生机景象，‘春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝’，绿波初生，小梅长枝，画面清新，与上阕的压抑形成鲜明对比，先抑后扬。在情感表达方面，上阕的‘怯’‘愁’等字体现出一种羁旅的愁苦与不安，而下阕通过描写新春将近的景象，含蓄地表达出对归家的渴望，将这种羁旅愁情与对家的思念相融合。在意境营造上，上阕的重云、恶浪构成了一种压抑、险恶的意境，下阕的春浦、小梅则营造出清新、充满希望的意境。主题思想围绕羁旅愁思与归家之念展开，展现了游子在外的愁苦以及对家的深切思念。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人姜夔的作品，主题为羁旅愁、思乡情、先抑后扬、拟人法。雁怯重云不肯啼。 画船愁过石塘西。 打头风浪恶禁持。 春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝。 一年灯火要人归。