浣溪沙

译文

寒花细小更向下低垂。阿琼满怀愁绪梳妆迟缓。东风吹灭烛火，深夜才归。凋落的花蕊有一半黏在燕形的钗上，露珠映衬着鬓发边的犀角饰品。我很长时间都没什么意趣了。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花。

阿琼

这里应是指女子的名字，为代称。

弄妆

梳妆打扮。

落蕊

飘落的花蕊。

鬓边犀

鬓发边的犀角饰品。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写。如‘翦翦寒花小更垂’描绘寒花的形态，‘落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀’通过描写女子发饰上花蕊和露珠的状态，从细微之处入手，画面感极强。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的哀愁。从女子‘阿琼愁里弄妆迟’能看出女子的愁闷，而‘老夫无味已多时’则直接抒发了主人公索然无味的情绪，整体情感氛围较为低沉。在意境营造上，寒花、深夜、落蕊等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，既有对女子愁绪的刻画，又有自身索然之感的表达，反映出一种生活中的消极情绪和对时光流逝、生活寡淡的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人姜夔的作品，主题为愁闷、写景、细节描写、孤寂。翦翦寒花小更垂。 阿琼愁里弄妆迟。 东风烧烛夜深归。 落蕊半黏钗上燕，露黄斜映鬓边犀。 老夫无味已多时。