解连环

译文

再次将玉鞭拿起。却又沉吟着没有上马前行，离别的思绪又萦绕心头。大乔能弹奏出美妙的乐曲，仿佛春风拂过，小乔精妙地移弦弄筝，声音如同大雁啼鸣于秋水之上。身姿柔弱，头发蓬松，又何必精心梳妆打扮。记得那日，你手持羽扇，隔着帘子，半张面容让人难忘。西边的窗户下，夜晚雨过天晴有些凉意。感叹欢爱的时光短暂不够，你为什么轻易地离我而去。问以后的约定，你空指着蔷薇（表示以后再见），想想这山水，什么时候才能再来。水边驿站灯光昏暗，又看到你在曲折的屏风近旁。想只有夜晚明亮的月亮，照着你独自入睡。

注释

沈吟

深思，迟疑，读音：chén yín

萦

缠绕，读音：yíng

拨

弹奏弦乐指法，弹奏，出处如‘转轴拨弦三两声’。

移筝

移动筝弦，弹奏古筝。

雁啼秋水

这里形容古筝的声音如同大雁在秋水上啼叫，是一种对乐音的形象比喻。

幽欢

幽会的欢乐。

水驿

水边的驿站。

赏析

这首词意境幽婉哀怨。在写作手法上，词人运用了叙事与抒情相结合的方式，如回忆往昔与爱人相处的场景，大乔小乔的美妙乐音、爱人隔帘的半面难忘等场景的描述，都是叙事，但这些叙事中饱含深情，通过今昔对比，往昔越是美好，如今的离别就越是哀伤。词中还运用了借景抒情，像‘西窗夜凉雨霁’，清凉的雨后天色烘托出词人内心的凄凉。在情感表达上，主要表达了词人对爱人的思念以及被抛弃后的哀怨。从主题思想来看，反映了爱情中的离别之苦与对往昔美好时光的怀念。整体意境清幽而哀伤，充满了惆怅之感。

速览

《解连环》是宋代诗人姜夔的作品，主题为离别愁、爱情诗、借景抒情、叙事抒情。玉鞭重倚。 却沈吟未上，又萦离思。 为大乔、能拨春风，小乔妙移筝，雁啼秋水。 柳怯云松，更何必、十分梳洗。 道郎携羽扇…