喜迁莺慢·喜迁莺

译文

身佩美玉和红色丝带。又占据了那道人隐居林下的真正意趣。窗户刚刚建成，青色红色的色泽还很温润，一对燕子为你察看可筑巢的地方。秦淮河畔贵人的住宅，试问谁还记得六朝时的歌舞。都交付给，那柳桥花馆，精致美妙的幽深之处。 居士啊。闲时要记住。高卧还没有实现，暂且种下千棵松树。在幽深的堂中寻觅诗句，在安静的窗下书写经文，他日任凭风雨吹打。让谁去做列仙，让庭院中的两人成为伴侣。活在世间。暂且不要像那鸡犬一样，飞到云中仙境去。

注释

玉珂

马络头上的装饰物，多为玉制。珂，kē。

朱组

红色丝带，古代达官贵人用以系印或佩玉等。组，zǔ。

胥宇

察看可筑房屋的地基和方向。胥，xū。

俦侣

伴侣。俦，chóu。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写、叙事与抒情相结合的手法。开篇‘玉珂朱组。又占了、道人林下真趣’，通过对人物身份配饰的描写，引出对所居之处的叙述，画面感很强。在情感表达方面，词中既有对闲适生活的喜爱与向往，如‘窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇’描绘出一种静谧而富有生机的居住环境，体现出词人对这种生活的享受；又有一种超脱尘世的淡然，像‘世间住。且休将鸡犬，云中飞去’，表达了不想急切飞升成仙，而愿留在世间享受当下宁静生活的情感。在意境营造上，构建出一种清幽、雅致且带有几分出世韵味的意境，既有‘秦淮贵人宅第’的世俗繁华痕迹，又有‘高卧未成，且种松千树’的山林隐逸之趣。主题思想上，体现了词人对一种介于世俗与隐逸之间的理想生活状态的追求，既有世俗生活中的物质享受，又有精神上的宁静致远。

速览

《喜迁莺慢·喜迁莺》是宋代诗人姜夔的作品，主题为闲适、隐逸、抒情、叙事。玉珂朱组。 又占了、道人林下真趣。 窗户新成，青红犹润，双燕为君胥宇。 秦淮贵人宅第，问谁记、六朝歌舞。 总付与、在柳…