题陈允中山居卷
山妍雨初暗，洞窈云常暝。
琤琤碧涧流，落落青松影。
游咏有高人，诛茅临复岭。
开窗翠岚香，展卷白日永。
兴来即吟诗，客至但烹茗。
抱琴暮出游，蕙帐夜深冷。
琤琤碧涧流，落落青松影。
游咏有高人，诛茅临复岭。
开窗翠岚香，展卷白日永。
兴来即吟诗，客至但烹茗。
抱琴暮出游，蕙帐夜深冷。
译文
山峦娇艳，刚下过雨天色初暗；洞穴幽深，云朵常常昏暗。潺潺的碧涧流水声清脆悦耳，错落的青松影子稀疏。有高雅的人在此游玩吟咏，砍伐茅草建造房屋临近重叠的山岭。打开窗户，翠绿色的山岚香气扑鼻，展开画卷，白天显得格外悠长。兴致来了就吟诗，有客人到来就只是烹煮茶水。抱着琴傍晚出游，蕙草做的帐幕到深夜还透着寒意。
注释
- 妍（yán）
- 美丽、娇艳。形容山的色彩鲜艳、姿态优美。
- 窈（yǎo）
- 幽深、深远。描绘洞穴的深邃和神秘。
- 暝（míng）
- 昏暗。表示云朵在洞穴中造成的昏暗氛围。
- 琤琤（chēng）
- 象声词，形容水流的声音清脆悦耳。
- 落落（luò）
- 稀疏、零落的样子。形容青松影子的稀疏错落之态。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘山妍雨初暗，洞窈云常暝’，通过对山雨初晴后山色的描绘以及洞穴中云朵的昏暗，营造出一种清幽静谧的意境。‘琤琤碧涧流，落落青松影’，‘琤琤’和‘落落’两个叠词的运用，使流水声和青松影更加生动形象，给人以听觉和视觉上的美感。从情感表达上，体现了诗人对陈允中山居生活的向往和赞美，诗人仿佛置身其中，感受着那份宁静与高雅。整首诗以山水为背景，以人物的活动为线索，展现了一种悠然自得的生活态度。
速览
《题陈允中山居卷》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、清幽、静谧、闲适。山妍雨初暗，洞窈云常暝。 琤琤碧涧流，落落青松影。 游咏有高人，诛茅临复岭。 开窗翠岚香，展卷白日永。 兴来即吟诗，客…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品