答福唐林氏兄弟诗 其一

译文

大的声音听起来如同聋子所闻，有志之士时常如同哑巴一般。这就是陶渊明，从中获得了无弦之琴的意趣。那悠悠的南山青葱翠绿，那采采的黄菊金黄灿烂。归来后写下一篇词作，千年之后依然有人欣赏其韵律。身患疾病的人奔波赶路，既愧对古人又愧对今人。东海之滨有一对凤凰，羽毛洒下元气都为之湿润。高高地栖息在五云之端，一飞就达到九千尺的高度。向下俯视燕雀之辈，在蓬蒿间相互习以为常。在高冈之上时常一鸣，唧唧之声让它们都收起翅膀。今年往西北而去，去年往东南而行。江山的南北之路，一一都能触动情怀。官差的行程不能暂停，太阳落山后仍在夜间赶路。空旷的江面上风露降下，广阔的旷野中银河倾洒。浮云阻隔了大海和泰山，明月知晓我的心意。

注释

大听若聋

原意为听到很大的声音却像聋子一样没有反应，这里比喻对世俗喧嚣的淡漠。

志士时瘖

有志之士时常像哑巴一样不说话，暗示在世俗中保持沉默，坚守自己的志向。

无弦琴

陶渊明所喜爱的一种琴，无弦却能奏出美妙的音乐，象征着一种超越世俗的精神境界。

南山

常被视为隐逸之地的象征，在诗中代表着诗人向往的宁静、超脱的境界。

黄菊

秋季的花卉，常与高洁、隐逸的品质相关，在这里烘托出诗人的精神气质。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比手法，如以‘大听若聋’‘志士时瘖’与陶渊明的‘无弦琴’形成对比，突出了一种超凡脱俗的境界；以凤凰‘高阁五云端，一飞九千尺’与燕雀‘蓬蒿自相习’对比，展现出高低之别。情感表达上，既有对陶渊明的敬仰之情，又有自身奔波劳碌的感慨，如‘抱病者奔驰，愧古仍愧今’。意境营造上，描绘了南山、黄菊、江风露、河汉等自然景象，营造出一种悠远、宁静而又略带感慨的意境。主题思想方面，通过对自身经历的叙述，表达了对高尚品德和自由精神的追求，同时也流露出在世俗奔波中的无奈与挣扎。

速览

《答福唐林氏兄弟诗 其一》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。大听听若聋，志士时若瘖。 所以陶渊明，趣得无弦琴。 悠悠南山青，采采黄菊金。 归来一篇词，千载犹赏音。 抱病者奔驰，愧…