过清溪道士江野舟

译文

一只孤舟横在野外的水面上，门外的积雪刚刚被清除。白天不要放走仙鹤，在清澈的溪水中悠闲地钓鱼。江南正月中旬，仍然还有梅花开放。踏着雪地要去哪里呢？就是去那清澈溪水中道士的家。

注释

孤舟（gū zhōu）

单独的一只船，常用来表现孤独、寂静的情境。

野水（yě shuǐ）

野外的水流，突出了环境的空旷和自然。

正月半（zhēng yuè bàn）

农历正月中旬，表明时间节点，此时仍有梅花，更显其独特。

道士（dào shì）

道教的神职人员，在诗中代表一种清净、超脱的生活方式。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对孤舟、门外雪、清溪、梅花等景物的描写，营造出一种恬淡闲适的氛围。写作手法上，以白描手法勾勒出一幅幅宁静的画面，如‘孤舟横野水’，简洁而生动。情感表达上，体现了诗人对这种宁静生活的向往和喜爱。主题上，或许是表达对道士生活的赞美，或是对宁静闲适生活的追求。

速览

《过清溪道士江野舟》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。孤舟横野水，门外雪初除。 白日莫放鹤，清溪闲钓鱼。 江南正月半，犹自有梅花。 踏雪去何处，清溪道士家。