宿乌石驿

译文

云朵在乌石峰涌起，雨水洗刷着紫溪岭。旅馆位于深山之中，忧愁的人觉得夜晚格外漫长。灯花剪了又开，风中的竹子杂乱而不整齐。清晨越过闽关，南斗星落在衣领边。很想写下过闽关的诗，笔尖轻点着石笋。

注释

乌石峰（wū shí fēng）

乌石所在的山峰，‘乌石’可能是一种特定的石头或地名，在诗中用来指代特定的山峰。

紫溪岭（zǐ xī lǐng）

带有紫色的溪流环绕的山岭，‘紫溪’可能是溪流的名字或其水色呈现紫色，‘岭’即山岭。

闽关（mǐn guān）

福建地区的关隘，‘闽’是福建的简称，‘关’指关隘、关卡，在诗中代表经过福建的重要关隘。

南斗（nán dǒu）

星宿名，由斗宿中的天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成。在古代诗词中常被用来象征方位或命运等，此处象征诗人在清晨越过闽关时的位置和心境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘云起乌石峰，雨洗紫溪岭’，简洁明了地描绘出自然景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过‘旅馆入山深，愁人觉宵永’表达了身处深山旅馆的忧愁之感，‘灯花剪复开’则烘托出一种孤寂的氛围。意境营造方面，营造出了深山雨夜的清幽、寂寥意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以过闽关为线索，抒发了诗人在旅途中的各种感受，既有自然景色的描绘，也有内心忧愁的抒发。

速览

《宿乌石驿》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。云起乌石峰，雨洗紫溪岭。 旅馆入山深，愁人觉宵永。 灯花剪复开，风竹乱不整。 清晨度闽关，南斗落衣领。 好写度关诗，笔…